Hoyoverseゲームのセリフ、全部わかる

ゲームの台詞を翻訳して、プレイ中に画面に表示。MOD不要、ファイル変更なし。

No mods required No game files changed
Genshin Impact — Mondstadt
Paimon

Let's go on an adventure! I know a shortcut through Whispering Woods...

Kaption

Chodźmy na przygodę! Znam skrót przez Szeptający Las...

Translation appears below the original dialogue. Nothing gets modified.

対応ゲーム

Two games work right now. More are coming.

利用可能

Genshin Impact

More languages coming

利用可能

Honkai: Star Rail

More languages coming

Zenless Zone Zero

In development

近日公開

Wuthering Waves

Planned

近日公開

Endfield

Planned

近日公開

[▶]実際の動作を見る

Watch Demo

Video coming soon

Full demo coming soon

Genshin Impact — dialogue overlay
Settings window
Honkai: Star Rail — subtitle in action

>>>仕組み

All automatic. You just play.

>01

画面を読み取る

OCRがゲーム画面から台詞のテキストを読み取ります。

>02

セリフを照合

OCRが文字を間違えても、ファジーマッチングが正しい台詞を見つけます。

>03

翻訳を表示

小さなオーバーレイが翻訳テキストを画面に表示します。

</>機能

セリフより速い

ゲームが台詞を表示し終わる前に翻訳が出ます。OCRはHoyoverseのフォントに最適化されており、内蔵辞書でネット接続不要。瞬時にマッチングします。

邪魔しない

オーバーレイはクリック透過。普通にプレイできます。

読み取りミスに対応

「l」と「1」のような読み違いがあっても正しく認識します。

安全

スクリーンショットアプリと同じ仕組みです。画面のピクセルを読み取るだけで、ゲームファイル、メモリ、通信には一切触れません。コード注入もプロセスフックもなし。ゲームと直接やり取りしないため、アンチチートに検出される要素がありません。

新しいゲームと言語の通知

メールアドレスを入力してください。お知らせする価値があるときだけ連絡します。

No spam. Unsubscribe whenever.

Community Poll

[?] 次にどの言語を追加するか決めています

あなたの言語を選んでください。

Arabic

العربية

0

Turkish

Türkçe

0

Italian

Italiano

0

Hindi

हिन्दी

0

Filipino

Filipino

0

Ukrainian

Українська

0

Czech

Čeština

0

Hungarian

Magyar

0

Romanian

Română

0

Swedish

Svenska

0

Danish

Dansk

0

Norwegian

Norsk

0

Finnish

Suomi

0

Greek

Ελληνικά

0

Hebrew

עברית

0

Malay

Bahasa Melayu

0

Bengali

বাংলা

0

Votes are synced across all visitors. They help us pick what to build next.