พร้อมใช้งาน
Genshin Impact
6.5 Luna VI
Works with the current Genshin patch. Quests, dialogue, and events all translated.
เข้าใจทุกคำในเกม Hoyoverse
บทสนทนาในเกมถูกแปลและแสดงบนหน้าจอขณะเล่น ไม่ต้องม็อด ไม่แก้ไขไฟล์
Windows 10/11 · 64-bit · ~150 MB Already have an account?
Free during open beta contact@kaption.one
Earn primogems or cash by inviting friends 
Kaption ทำงานบน Genshin Impact
เกมที่รองรับ
สองเกมใช้ได้แล้ว เกมเพิ่มเติมกำลังมา
Checked 2026-04-24 Translations stay current with every patch. If something feels off after a game update, check here first.
พร้อมใช้งาน
Honkai: Star Rail
4.2 So Laughed the Masses
Works with the current Star Rail patch. Story and cutscenes all translated.
Zenless Zone Zero
กำลังพัฒนา
Wuthering Waves
อยู่ในแผน
Endfield
อยู่ในแผน
เพิ่มภาษาเร็วๆ นี้
Guides
Guides that answer the questions people actually search for
Setup help, game-specific subtitle pages, safety notes, and a careful space for news or leaks.
Setup How to set up Kaption from zero
Install Kaption, open your Hoyoverse game, choose the dialogue region, and check that the subtitle overlay stays out of the OCR area.
Read
Genshin Impact Genshin Impact translator overlay for Polish subtitles
Use Kaption as a Genshin Impact subtitle translator. Read quests, events, NPC dialogue, choices, and UI text in Polish without mods.
Read
Honkai: Star Rail Honkai: Star Rail translator overlay for Polish subtitles
Use Kaption to translate Honkai: Star Rail dialogue into Polish while you play. Works with story scenes, NPC dialogue, and long text-heavy quests.
Read
News and leaks HoYoverse leaks guide: check Genshin and Star Rail rumors without spoilers
How to follow Genshin Impact leaks, Honkai: Star Rail leaks, banner rumors, beta changes, and patch news without spreading spoilers or treating rumors as facts.
Read>>>วิธีการทำงาน
ทั้งหมดอัตโนมัติ คุณแค่เล่น
>01
อ่านหน้าจอ
OCR อ่านข้อความบทสนทนาจากหน้าต่างเกมโดยตรง
>02
จับคู่บรรทัด
เทียบข้อความ OCR กับ hashmap ที่มีบทสนทนามากกว่า 100,000 บรรทัด SymSpell จับคู่แบบเร็วได้ใน 5µs พร้อมการจับคู่แบบ fuzzy ถ่วงน้ำหนัก OCR เป็นตัวสำรอง
>03
แสดงคำแปล
โอเวอร์เลย์เล็กๆ แสดงข้อความที่แปลแล้วบนหน้าจอ ตรงที่คุณต้องการ
>04
ทำนายบรรทัดถัดไป
กราฟบทสนทนาติดตามลำดับการสนทนา บรรทัดถัดไปถูกแคชไว้ล่วงหน้า ทำให้คำแปลปรากฏทันทีโดยแทบไม่มีข้อผิดพลาด OCR
</>คุณสมบัติ
เร็วกว่าบทสนทนา
คำแปลปรากฏก่อนที่เกมจะพิมพ์บรรทัดเสร็จ OCR ปรับแต่งสำหรับฟอนต์ Hoyoverse โดยเฉพาะ และพจนานุกรมในตัวไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต จับคู่ทันที
ไม่รบกวน
โอเวอร์เลย์ไม่ขวางการคลิก เล่นเกมได้ตามปกติ
จัดการข้อผิดพลาด
จับคู่อัจฉริยะ ตัวอักษรที่อ่านผิดอย่าง "l" กับ "1" ไม่เป็นปัญหา
ปลอดภัย
ทำงานเหมือนแอปจับภาพหน้าจอ อ่านพิกเซลจากหน้าจอเท่านั้น ไม่แตะไฟล์เกม หน่วยความจำ หรือทราฟฟิกเครือข่าย ไม่มีการฉีดโค้ด ไม่มีการ hook โปรเซส ระบบแอนตี้ชีทตรวจไม่พบเพราะเครื่องมือไม่ได้ติดต่อกับเกมเลย
Safe to use
Worried about getting banned? You won’t.
Kaption reads your screen the same way the Windows Snipping Tool does. It never touches game files, never injects code, never reads game memory. There is nothing for anti-cheat to see because Kaption never interacts with the game at all.
-
Scanned on every release. Microsoft Defender and ~70 antivirus engines on VirusTotal mark each build clean. Public SHA-256 so you can verify the file.
-
No injection, no file edits, no memory reads. The app reads pixels off your screen and draws translated text on top. Your game install stays untouched.
-
Close the app, nothing is left behind. There is no patch to roll back, no mod to uninstall. Kaption is a separate window on your desktop, not a game modification.
Source code
Kaption is becoming easier to inspect.
The desktop client source is being opened under AGPL-3.0, with a commercial licence option. You can inspect how capture, OCR, updates, crash reporting, and licence checks work before you trust the installer.
Audit the desktop client. Screen capture, OCR, overlay rendering, update checks, and local settings live in code you can read.
Clear boundaries. The official API, release pipeline, and proprietary translation packs are operated separately from the public client repository.
Forks have rules. AGPL-3.0 covers open forks; commercial use has a separate licence, and forks need their own name and icon.
FAQ
คำถามที่คนมักถามก่อนลองใช้
Kaption อ่านพิกเซลจากหน้าจอเหมือน Snipping Tool ของ Windows ไม่เคยแตะไฟล์เกม ไม่ฉีดโค้ด ไม่อ่านหน่วยความจำเกม Anti-cheat ไม่มีอะไรจะตรวจจับเพราะไม่มีการโต้ตอบกับโปรเซสเกมเลย ไม่มีใครเคยโดนแบนจากการใช้เครื่องมือแบบนี้
ประมาณ 97% สำหรับการจับคู่บทสนทนา ตัวแปลใช้ AI แต่ไม่ใช่แบบ Google Translate ทั่วไป แต่ละบรรทัดถูกแปลพร้อมบริบทเต็ม: ใครกำลังพูด เควสต์อะไร พูดอะไรไปก่อนหน้า AI จึงรู้จักน้ำเสียงตัวละคร แกรมมาร์ถูกต้อง และคำศัพท์สม่ำเสมอ Kaption รัน OCR บนสิ่งที่เกมแสดง แล้วจับคู่กับฐานข้อมูลที่แปลไว้ล่วงหน้า 500k+ บรรทัด OCR อ่านผิดบ้างเป็นบางครั้ง แต่เอนจินจับคู่สร้างมาเพื่อรับมือกับเรื่องนี้
แทบไม่แตะ CPU เลย จับภาพเล็กๆ ทุก 100ms แล้วรัน OCR ตัวแอปใช้ RAM ประมาณ 2GB เพราะฐานข้อมูลบทสนทนาและโมเดลโครงข่ายประสาทเทียมโหลดอยู่ในหน่วยความจำ GPU ไม่ได้รับผลกระทบเลย
ตอนนี้แปลจากภาษาเกมใดก็ได้เป็นโปแลนด์ เล่น Genshin หรือ Star Rail เป็นอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน หรืออะไรก็ได้ ก็จะได้ซับไตเติลภาษาโปแลนด์ ใช้ได้กับบทสนทนาเต็ม ข้อความ UI และคัตซีน ภาษาเอาท์พุตเพิ่มเติมจะเพิ่มตามการโหวต
ฟรี ตราบใดที่ยังอยู่ใน Early Access
ได้ อะไรก็ตามที่แสดงข้อความในพื้นที่จับภาพจะถูกแปล บทสนทนา NPC ซับไตเติลคัตซีน ตัวเลือกบทสนทนา เมนู ยังตรวจจับชื่อผู้พูดอัตโนมัติ และจัดการแอนิเมชันข้อความแบบพิมพ์ดีดที่ตัวอักษรทยอยปรากฏทีละตัว
เลือกพื้นที่หน้าจอที่ซับไตเติลปรากฏ Kaption จับภาพพื้นที่นั้น รันโครงข่ายประสาทเทียมในเครื่องเพื่ออ่านข้อความ แล้วจับคู่กับ hashmap ของบทสนทนาเกม ถ้าคุณอยู่กลางบทสนทนา มันรู้อยู่แล้วว่าบรรทัดถัดไปคืออะไรจากกราฟบทสนทนา ข้าม OCR ไปเลยแล้วแสดงคำแปลทันที ทุกอย่างรันบนเครื่องคุณ ไม่มีอะไรถูกส่งไปไหน
Still have questions?
Ask the community — most replies in under 30 minutes.
Community Poll
[?] คุณต้องการภาษาอะไร?
เรากำลังเลือกว่าจะเพิ่มภาษาไหนต่อไป เลือกภาษาของคุณ
Arabic
العربية
0 โหวต
Turkish
Türkçe
0 โหวต
Italian
Italiano
0 โหวต
Hindi
हिन्दी
0 โหวต
Filipino
Filipino
0 โหวต
Ukrainian
Українська
0 โหวต
Czech
Čeština
0 โหวต
Hungarian
Magyar
0 โหวต
Romanian
Română
0 โหวต
Swedish
Svenska
0 โหวต
Danish
Dansk
0 โหวต
Norwegian
Norsk
0 โหวต
Finnish
Suomi
0 โหวต
Greek
Ελληνικά
0 โหวต
Hebrew
עברית
0 โหวต
Malay
Bahasa Melayu
0 โหวต
Bengali
বাংলা
0 โหวต
Votes are synced across all visitors. They help us pick what to build next.