Co san
Genshin Impact
6.5 Luna VI
Works with the current Genshin patch. Quests, dialogue, and events all translated.
Hieu moi loi
thoai trong game Hoyoverse
Loi thoai trong game duoc dich va hien thi tren man hinh khi ban choi. Khong mod, khong sua file.
Windows 10/11 · 64-bit · ~150 MB Already have an account?
Free during open beta contact@kaption.one
Earn primogems or cash by inviting friends 
Kaption chay tren Genshin Impact
Game duoc ho tro
Hai game dang hoat dong. Them nhieu game sap toi.
Checked 2026-04-24 Translations stay current with every patch. If something feels off after a game update, check here first.
Co san
Honkai: Star Rail
4.2 So Laughed the Masses
Works with the current Star Rail patch. Story and cutscenes all translated.
Zenless Zone Zero
Dang phat trien
Wuthering Waves
Du kien
Endfield
Du kien
Them ngon ngu sap ra mat
Guides
Guides that answer the questions people actually search for
Setup help, game-specific subtitle pages, safety notes, and a careful space for news or leaks.
Setup How to set up Kaption from zero
Install Kaption, open your Hoyoverse game, choose the dialogue region, and check that the subtitle overlay stays out of the OCR area.
Read
Genshin Impact Genshin Impact translator overlay for Polish subtitles
Use Kaption as a Genshin Impact subtitle translator. Read quests, events, NPC dialogue, choices, and UI text in Polish without mods.
Read
Honkai: Star Rail Honkai: Star Rail translator overlay for Polish subtitles
Use Kaption to translate Honkai: Star Rail dialogue into Polish while you play. Works with story scenes, NPC dialogue, and long text-heavy quests.
Read
News and leaks HoYoverse leaks guide: check Genshin and Star Rail rumors without spoilers
How to follow Genshin Impact leaks, Honkai: Star Rail leaks, banner rumors, beta changes, and patch news without spreading spoilers or treating rumors as facts.
Read>>>Cach hoat dong
Hoan toan tu dong. Ban chi can choi.
>01
Doc man hinh
OCR doc text hoi thoai truc tiep tu cua so game.
>02
Tim cau thoai
Doi chieu van ban OCR voi hashmap chua hon 100.000 dong thoai. SymSpell giai quyet khop chinh xac trong 5µs, voi so khop fuzzy co trong so OCR lam phuong an du phong.
>03
Hien thi ban dich
Mot lop phu nho hien thi van ban da dich tren man hinh, dung noi ban can.
>04
Du doan dong thoai tiep theo
Do thi hoi thoai theo doi luong hoi thoai. Cac dong tiep theo duoc cache truoc nen ban dich hien thi ngay lap tuc voi loi OCR gan nhu bang khong.
</>Tinh nang
Nhanh hon loi thoai
Ban dich xuat hien truoc khi game go xong dong thoai. OCR duoc tinh chinh rieng cho font Hoyoverse, va tu dien tich hop khong can internet — khop ngay lap tuc.
Khong can tro
Lop phu cho phep click xuyen qua. Choi binh thuong.
Xu ly loi doc
Khop thong minh, nham "l" voi "1" cung khong anh huong.
An toan
Hoat dong nhu app chup man hinh. Chi doc pixel tren man hinh, khong dong vao file game, bo nho hay luu luong mang. Khong tiem code, khong hook process. Anti-cheat khong co gi de phat hien vi tool khong tuong tac voi game.
Safe to use
Worried about getting banned? You won’t.
Kaption reads your screen the same way the Windows Snipping Tool does. It never touches game files, never injects code, never reads game memory. There is nothing for anti-cheat to see because Kaption never interacts with the game at all.
-
Scanned on every release. Microsoft Defender and ~70 antivirus engines on VirusTotal mark each build clean. Public SHA-256 so you can verify the file.
-
No injection, no file edits, no memory reads. The app reads pixels off your screen and draws translated text on top. Your game install stays untouched.
-
Close the app, nothing is left behind. There is no patch to roll back, no mod to uninstall. Kaption is a separate window on your desktop, not a game modification.
Source code
Kaption is becoming easier to inspect.
The desktop client source is being opened under AGPL-3.0, with a commercial licence option. You can inspect how capture, OCR, updates, crash reporting, and licence checks work before you trust the installer.
Audit the desktop client. Screen capture, OCR, overlay rendering, update checks, and local settings live in code you can read.
Clear boundaries. The official API, release pipeline, and proprietary translation packs are operated separately from the public client repository.
Forks have rules. AGPL-3.0 covers open forks; commercial use has a separate licence, and forks need their own name and icon.
FAQ
Nhung cau hoi moi nguoi hay hoi truoc khi thu.
Kaption doc pixel tu man hinh, giong nhu Snipping Tool cua Windows. Khong bao gio dung den file game, khong tiem code, khong doc bo nho game. Anti-cheat khong co gi de phat hien vi khong he co tuong tac voi tien trinh game. Chua ai bi ban vi dung cac cong cu kieu nay.
Khoang 97% cho viec khop hoi thoai. Ban dich do AI lam, nhung khong phai kieu Google Translate thong thuong. Moi dong hoi thoai duoc dich voi day du ngu canh: ai dang noi, quest nao dang lam, truoc do noi gi. Nen AI biet giong noi nhan vat, ngu phap dung va thuat ngu nhat quan. Kaption chay OCR tren nhung gi game hien thi roi khop voi co so du lieu da dich san 500k+ dong. OCR doi khi doc sai ky tu, nhung engine khop duoc thiet ke de xu ly chuyen do.
Hau nhu khong dung CPU. Chup anh nho moi 100ms va chay OCR. Ban than app dung khoang 2GB RAM, chu yeu vi co so du lieu hoi thoai va mo hinh mang no-ron duoc tai vao bo nho. GPU hoan toan khong bi anh huong.
Hien tai dich tu bat ky ngon ngu game nao sang tieng Ba Lan. Choi Genshin hay Star Rail bang tieng Anh, Nhat, Trung hay gi cung duoc, ban se co phu de tieng Ba Lan. Hoat dong voi toan bo hoi thoai, van ban UI va cat canh. Them ngon ngu dau ra dang duoc len ke hoach theo binh chon.
Co, mien phi trong suot giai doan early access.
Co. Bat cu thu gi hien van ban trong vung chup deu duoc dich. Hoi thoai NPC, phu de cat canh, lua chon hoi thoai, menu. Cung tu dong nhan dien ten nguoi noi va xu ly hieu ung van ban kieu may danh chu khi chu cai xuat hien tung cai mot.
Ban chon vung man hinh noi phu de xuat hien. Kaption chup anh vung do, chay mang no-ron cuc bo de doc van ban, roi khop voi hashmap hoi thoai game. Neu ban dang giua cuoc tro chuyen, no da biet dong tiep theo la gi tu do thi hoi thoai, nen co the bo qua OCR va hien ban dich ngay lap tuc. Moi thu chay tren may ban, khong gi duoc gui di dau ca.
Still have questions?
Ask the community — most replies in under 30 minutes.
Community Poll
[?] Ban can ngon ngu nao?
Chung toi dang chon ngon ngu tiep theo. Chon ngon ngu cua ban.
Arabic
العربية
0 phieu
Turkish
Türkçe
0 phieu
Italian
Italiano
0 phieu
Hindi
हिन्दी
0 phieu
Filipino
Filipino
0 phieu
Ukrainian
Українська
0 phieu
Czech
Čeština
0 phieu
Hungarian
Magyar
0 phieu
Romanian
Română
0 phieu
Swedish
Svenska
0 phieu
Danish
Dansk
0 phieu
Norwegian
Norsk
0 phieu
Finnish
Suomi
0 phieu
Greek
Ελληνικά
0 phieu
Hebrew
עברית
0 phieu
Malay
Bahasa Melayu
0 phieu
Bengali
বাংলা
0 phieu
Votes are synced across all visitors. They help us pick what to build next.