Tersedia
Genshin Impact
6.5 Luna VI
Works with the current Genshin patch. Quests, dialogue, and events all translated.
Pahami setiap kata
di game Hoyoverse
Dialog game diterjemahkan dan ditampilkan di layar saat bermain. Tanpa mod, tanpa ubah file.
Windows 10/11 · 64-bit · ~150 MB Already have an account?
Free during open beta contact@kaption.one
Earn primogems or cash by inviting friends 
Kaption berjalan di Genshin Impact
Game yang Didukung
Dua game sudah berjalan. Lebih banyak lagi segera.
Checked 2026-04-24 Translations stay current with every patch. If something feels off after a game update, check here first.
Tersedia
Honkai: Star Rail
4.2 So Laughed the Masses
Works with the current Star Rail patch. Story and cutscenes all translated.
Zenless Zone Zero
Dalam pengembangan
Wuthering Waves
Direncanakan
Endfield
Direncanakan
Lebih banyak bahasa segera
Guides
Guides that answer the questions people actually search for
Setup help, game-specific subtitle pages, safety notes, and a careful space for news or leaks.
Setup How to set up Kaption from zero
Install Kaption, open your Hoyoverse game, choose the dialogue region, and check that the subtitle overlay stays out of the OCR area.
Read
Genshin Impact Genshin Impact translator overlay for Polish subtitles
Use Kaption as a Genshin Impact subtitle translator. Read quests, events, NPC dialogue, choices, and UI text in Polish without mods.
Read
Honkai: Star Rail Honkai: Star Rail translator overlay for Polish subtitles
Use Kaption to translate Honkai: Star Rail dialogue into Polish while you play. Works with story scenes, NPC dialogue, and long text-heavy quests.
Read
News and leaks HoYoverse leaks guide: check Genshin and Star Rail rumors without spoilers
How to follow Genshin Impact leaks, Honkai: Star Rail leaks, banner rumors, beta changes, and patch news without spreading spoilers or treating rumors as facts.
Read>>>Cara Kerja
Semua otomatis. Anda tinggal main.
>01
Baca layar
OCR membaca teks dialog langsung dari jendela game.
>02
Cocokkan baris
Mencocokkan teks OCR dengan hashmap berisi lebih dari 100.000 baris dialog. Jalur cepat SymSpell menyelesaikan kecocokan tepat dalam 5µs, dengan pencocokan fuzzy berbobot OCR sebagai cadangan.
>03
Tampilkan terjemahan
Overlay kecil menampilkan teks terjemahan di layar, tepat di tempat yang dibutuhkan.
>04
Memprediksi baris berikutnya
Graf dialog melacak alur percakapan. Baris berikutnya sudah di-cache terlebih dahulu sehingga terjemahan muncul seketika dengan kesalahan OCR hampir nol.
</>Fitur
Lebih cepat dari dialog
Terjemahan muncul sebelum game selesai mengetik barisnya. OCR disetel khusus untuk font Hoyoverse, dan kamus bawaan tidak butuh internet — pencocokan instan.
Tidak mengganggu
Overlay tidak menghalangi klik. Main game seperti biasa.
Menangani kesalahan baca
Pencocokan cerdas, karakter yang salah baca seperti "l" vs "1" tidak jadi masalah.
Aman
Bekerja seperti aplikasi screenshot. Membaca pixel dari layar, tidak menyentuh file game, memori, atau lalu lintas jaringan. Tanpa injeksi kode, tanpa hooking proses. Anti-cheat tidak punya apa-apa untuk dideteksi karena tool ini tidak pernah berinteraksi dengan game.
Safe to use
Worried about getting banned? You won’t.
Kaption reads your screen the same way the Windows Snipping Tool does. It never touches game files, never injects code, never reads game memory. There is nothing for anti-cheat to see because Kaption never interacts with the game at all.
-
Scanned on every release. Microsoft Defender and ~70 antivirus engines on VirusTotal mark each build clean. Public SHA-256 so you can verify the file.
-
No injection, no file edits, no memory reads. The app reads pixels off your screen and draws translated text on top. Your game install stays untouched.
-
Close the app, nothing is left behind. There is no patch to roll back, no mod to uninstall. Kaption is a separate window on your desktop, not a game modification.
Source code
Kaption is becoming easier to inspect.
The desktop client source is being opened under AGPL-3.0, with a commercial licence option. You can inspect how capture, OCR, updates, crash reporting, and licence checks work before you trust the installer.
Audit the desktop client. Screen capture, OCR, overlay rendering, update checks, and local settings live in code you can read.
Clear boundaries. The official API, release pipeline, and proprietary translation packs are operated separately from the public client repository.
Forks have rules. AGPL-3.0 covers open forks; commercial use has a separate licence, and forks need their own name and icon.
FAQ
Yang biasa ditanyakan orang sebelum mencoba.
Kaption membaca pixel dari layar kamu, sama seperti Snipping Tool Windows. Nggak pernah menyentuh file game, nggak injeksi kode, nggak baca memori game. Anti-cheat nggak ada yang bisa dideteksi karena sama sekali nggak ada interaksi dengan proses game. Belum ada yang pernah kena ban karena pakai tool kayak gini.
Sekitar 97% untuk pencocokan dialog. Terjemahannya dibuat pakai AI, tapi bukan gaya Google Translate biasa. Setiap baris dialog diterjemahkan dengan konteks lengkap: siapa yang bicara, quest apa yang sedang jalan, apa yang dikatakan sebelumnya. Jadi AI tahu suara karakter, grammar-nya bener, dan terminologi konsisten. Kaption menjalankan OCR pada apa yang ditampilkan game lalu mencocokkan dengan database pre-translated 500k+ baris. OCR kadang salah baca karakter, tapi engine pencocokan memang dirancang untuk menangani itu.
Hampir nggak menyentuh CPU. Ambil screenshot kecil setiap 100ms dan jalankan OCR. App-nya sendiri pakai sekitar 2GB RAM, kebanyakan karena database dialog dan model neural network di-load ke memori. GPU kamu sama sekali nggak terpengaruh.
Sekarang menerjemahkan bahasa game apapun ke Polandia. Kalau kamu main Genshin atau Star Rail dalam bahasa Inggris, Jepang, China, atau apapun, kamu dapat subtitle Polandia. Berfungsi dengan dialog lengkap, teks UI, dan cutscene. Bahasa output lainnya direncanakan berdasarkan voting.
Ya, gratis selama masih early access.
Ya. Apapun yang menampilkan teks di area tangkapan akan diterjemahkan. Dialog NPC, subtitle cutscene, pilihan dialog, menu. Juga mendeteksi nama pembicara secara otomatis dan menangani animasi teks game yang muncul huruf per huruf.
Kamu pilih area layar di mana subtitle muncul. Kaption screenshot area itu, jalankan neural network lokal untuk membaca teks, lalu cocokkan dengan hashmap dialog game. Kalau kamu lagi di tengah percakapan, dia sudah tahu baris selanjutnya dari dialogue graph, jadi bisa skip OCR dan langsung tampilkan terjemahan. Semuanya jalan di PC kamu, nggak ada yang dikirim kemana-mana.
Still have questions?
Ask the community — most replies in under 30 minutes.
Community Poll
[?] Bahasa apa yang Anda butuhkan?
Kami memilih bahasa mana yang ditambahkan selanjutnya. Pilih bahasa Anda.
Arabic
العربية
0 suara
Turkish
Türkçe
0 suara
Italian
Italiano
0 suara
Hindi
हिन्दी
0 suara
Filipino
Filipino
0 suara
Ukrainian
Українська
0 suara
Czech
Čeština
0 suara
Hungarian
Magyar
0 suara
Romanian
Română
0 suara
Swedish
Svenska
0 suara
Danish
Dansk
0 suara
Norwegian
Norsk
0 suara
Finnish
Suomi
0 suara
Greek
Ελληνικά
0 suara
Hebrew
עברית
0 suara
Malay
Bahasa Melayu
0 suara
Bengali
বাংলা
0 suara
Votes are synced across all visitors. They help us pick what to build next.