Join the editors
The Library grows with every patch, and the lore of these games is huge. We are looking for players who know it and want it told properly: in order, without mistakes and without padding.
What the editors do
- Suggest topics
- What the shelves are missing: a series on the region everyone mixes up, a guide to a system the game never explains, the question that keeps coming back on Discord.
- Check facts
- Read a text before or after it goes out and catch what does not match the game: a name, a number, the order of events, a spoiler where none was promised.
- Fix the translation
- A subtitle line sounds stiff or means something else than in the game? You send the fix straight from the app, and the translation reviewers check it.
- Write
- Is there a topic you know better than the wiki? Write a part of a series or a whole guide. We help with structure, sources and editing.
Who it is for
- You play at least one of the four games and follow its story, not only its banners.
- You write the way people talk: plainly, in your own words.
- You would rather check in the game than write from memory.
How to join
There is no application form and no test. Pick the way that suits you.
Come to the Discord
The fastest way. Say on the server what you want to do and what you love in the lore. It is also where topics are agreed and mistakes get caught.
Open the Kaption DiscordBecome a translation reviewer
Fixes to the subtitles already have their place: you send them from the app, and after a few accepted ones you can review what others send.
See how to become a reviewerWrite to us
A few sentences are enough: what you play, what you want to do and the topic you have in mind. The note comes straight to us.
Prefer e-mail? contact@kaption.one
Today the editors are players volunteering for players. We promise nothing beyond this: your work ends up in texts other players read.
Back to the Library