Понимайте каждое слово
в играх Hoyoverse

Диалоги из игры переводятся и показываются на экране прямо во время игры. Без модов, без изменения файлов.

No mods required No game files changed
Genshin Impact — Mondstadt
Paimon

Let's go on an adventure! I know a shortcut through Whispering Woods...

Kaption

Chodźmy na przygodę! Znam skrót przez Szeptający Las...

Translation appears below the original dialogue. Nothing gets modified.

Поддерживаемые игры

Two games work right now. More are coming.

Доступно

Genshin Impact

More languages coming

Доступно

Honkai: Star Rail

More languages coming

Zenless Zone Zero

In development

Скоро

Wuthering Waves

Planned

Скоро

Endfield

Planned

Скоро

[▶]Смотреть в действии

Watch Demo

Video coming soon

Full demo coming soon

Genshin Impact — dialogue overlay
Settings window
Honkai: Star Rail — subtitle in action

>>>Как это работает

All automatic. You just play.

>01

Читает экран

OCR считывает текст диалогов прямо из окна игры.

>02

Находит реплику

Нечёткое сопоставление находит правильную реплику, даже если OCR ошибся в букве.

>03

Показывает перевод

Небольшой оверлей показывает переведённый текст на экране, прямо где нужно.

</>Что вы получаете

Быстрее диалога

Перевод появляется до того, как игра допечатает строку. OCR настроен под шрифты Hoyoverse, а встроенный словарь работает без интернета — мгновенное сопоставление.

Не мешает

Оверлей пропускает клики. Играете как обычно.

Справляется с ошибками

Умное сопоставление, чтобы путаница "l" и "1" не мешала.

Безопасно

Работает как приложение для скриншотов. Читает пиксели с экрана, не трогает файлы игры, память или сетевой трафик. Без инъекции кода, без перехвата процессов. Античиту нечего обнаружить, потому что программа вообще не взаимодействует с игрой.

Новые игры и языки

Оставьте email. Напишем только когда будет что рассказать.

No spam. Unsubscribe whenever.

Community Poll

[?] Какой язык вам нужен?

Решаем, какой язык добавить следующим. Выберите свой.

Arabic

العربية

0 голосов

Turkish

Türkçe

0 голосов

Italian

Italiano

0 голосов

Hindi

हिन्दी

0 голосов

Filipino

Filipino

0 голосов

Ukrainian

Українська

0 голосов

Czech

Čeština

0 голосов

Hungarian

Magyar

0 голосов

Romanian

Română

0 голосов

Swedish

Svenska

0 голосов

Danish

Dansk

0 голосов

Norwegian

Norsk

0 голосов

Finnish

Suomi

0 голосов

Greek

Ελληνικά

0 голосов

Hebrew

עברית

0 голосов

Malay

Bahasa Melayu

0 голосов

Bengali

বাংলা

0 голосов

Votes are synced across all visitors. They help us pick what to build next.