Guide
How the kit works
Start with Piercing Arrows of the Woods (Skill) to enter Hovering. You can fire five Aerial Basic Attacks, each at up to two targets. A hit on an enemy with Nature Infliction consumes one stack, gives Typhoeus a Sign and grants extra Ultimate Energy.
At 8 Signs, use Rampant Thorns. It converts every two Signs into a Hunting Arrow and resets her aerial attack attempts. Its Barrage Array deals Nature DMG over time, slows enemies and increases the Nature Burst DMG they take.
Aerial attacks consume Hunting Arrows to become Power Shots, which forcibly apply Nature Burst. If a Power Shot consumes Nature Infliction, that Burst deals more damage. While you control Typhoeus, the fifth aerial attack is a Final Strike and a Power Shot without spending an arrow. Prey Checklist also gives one Sign per Nature Burst and makes attacks empowered by consuming arrows deal 1.6 times their original damage.
Build and why
Umbra of Frigid Eventide is the first weapon to look for in the build. It gives Arts DMG Dealt and, after a battle skill, Arts Intensity plus Windform stacks. Applying an Arts Burst consumes Windform for more Arts DMG Dealt. Suffering's End is next: it gives Arts Intensity and builds Nature DMG Dealt when the wielder applies Arts Burst.
Detonation Unit is another option named by guides. After the wielder applies an Arts Burst, it makes the target take 9% more Arts DMG for 15 seconds. Monaihe is a 5-star alternative with Main Attribute and Arts Intensity. For the Arts Burst effects, check that your setup can activate the weapon's condition.
Deep Rampart is the set named by the evidence, but its bonuses are not in the supplied data. Check its effects in game before farming it. Nature DMG Dealt fits Typhoeus's attacks; there is no separate stat priority listed here.
Leveling priority
There is no game-provided skill order here, so I suggest leveling Piercing Arrows of the Woods (Skill) first: its aerial attacks are used throughout the loop. Follow with Rampant Thorns, then Call of Ice Mountain (Ult). Wildlands Huntress can come last, though its finisher is still useful for recovering SP.
To raise Typhoeus to the maximum level, prepare 152,200 T-Creds, 33 Protodisk, 3 Pink Bolete, 5 Red Bolete, 60 Protoset, 5 Ruby Bolete, 20 Tachyon Screening Lattice and 8 Talos Cap.
Maxing all skills takes 787,400 T-Creds, 421 Protoprism, 12 Kalkodendra, 16 Chrysodendra, 570 Protohedron, 16 Vitrodendra, 24 Mark of Perseverance, 116 Quadrant Fitting Fluid, 84 Crimson Spearleaf and 116 D96 Steel Sample 4.
Potential upgrades worth it
I would consider Potential 1 first. While Hovering, it gives 18% ATK and raises aerial attack damage to 1.2 times its original value. It also reduces the barrier's reactivation time by 3 seconds.
Potential 5 is another upgrade worth considering: the ultimate grants one more Hunting Arrow, its damage becomes 1.2 times the original, and the Nature Burst damage multiplier of Power Shot becomes 1.1 times the original. Potential 4 reduces the ultimate's Energy cost by 15%.
Potential 2 gives Agility and Arts Intensity, while Potential 3 shortens the combo cooldown and increases its Nature Burst DMG Taken effect. I would give their individual effects a lower priority. You can consider stopping after Potential 1 rather than investing further; neither is needed for the base loop.
Teams
Look for teammates who can help supply Nature Infliction, since Typhoeus consumes it for Signs and Ultimate Energy. Her Barrage Array increases Nature Burst damage taken by enemies inside it, so the team can make use of that area when triggering Nature Burst.
Common mistakes
Do not treat Huntress's Focus as permanent protection. Its barrier reduces damage taken by 30% and helps resist interruption while Hovering, but it shatters when Typhoeus takes damage and cannot reactivate for 18 seconds. Watch enemy attacks even when the barrier is active.