Guide
How the kit works
Start by lining up Onomatopoeia (Skill). Its freezing sound waves deal Cryo DMG and apply Cryo Infliction to every enemy along their straight path. Position Estella so the wave can pass through the targets you want to hit.
When an enemy suffers Solidification, Distortion becomes available. Estella moves to the enemy, deals Physical DMG and forcibly applies Lift in a small area. Hitting a target with Solidification also deals extra damage and applies Physical Susceptibility.
Use Tremolo (Ult) when enemies are around Estella. It deals Physical DMG in a circular area and forcibly applies Lift to enemies with Physical Susceptibility. The combo can apply that status before the ultimate.
Audio Noise has up to four Physical DMG attack sequences. Its final strike deals 17 Stagger while Estella is controlled. A basic attack near a Staggered enemy becomes a finisher that deals massive Physical DMG and recovers some SP. After Estella triggers Shatter, her next battle skill returns 15 SP; this effect cannot stack. She also ignores Cryo Infliction and takes 20% less Cryo DMG.
Build and why
Start with OBJ Razorhorn. It gives the wielder 8% DMG Dealt against enemies with Cryo Infliction or Solidification, both relevant to Estella's kit. After the wielder consumes Solidification, it also grants 12% ATK for 15 seconds.
Valiant is another option: it grants 10% ATK and, after its wielder applies Physical Statuses, deals another Physical DMG hit equal to 120% of the wielder's ATK. Mountain Bearer gives 20% DMG Dealt against Vulnerable enemies. Its All Attributes bonuses require the battle skill to apply Vulnerability or Physical Susceptibility; Estella's listed battle skill does neither.
Try Eternal Xiranite first, with Type 50 Yinglung as an alternative. Check their effects in the game before committing resources: the set names alone do not explain how they support her kit. There is not enough information here to recommend a specific stat priority.
Leveling priority
A reasonable leveling order is Distortion, Onomatopoeia (Skill), Tremolo (Ult), then Audio Noise. The combo is worth considering first because it is Estella's follow-up to Solidification and applies Physical Susceptibility. The battle skill comes next because it supplies Cryo Infliction; the ultimate and basic attack can follow.
For maximum ascension, gather 152,200 T-Creds, 33 Protodisk, 3 Pink Bolete, 5 Red Bolete, 60 Protoset, 5 Ruby Bolete, 20 Quadrant Fitting Fluid and 8 Cosmagaric.
For all skills, the listed total is 787,200 T-Creds, 461 Protoprism, 12 Kalkodendra, 16 Chrysodendra, 562 Protohedron, 16 Vitrodendra, 24 Mark of Perseverance, 116 Tachyon Screening Lattice, 84 False Aggela and 116 D96 Steel Sample 4.
Potential upgrades worth it
Potential 3 is worth considering for the battle skill: it increases the sound wave's range by 50% and its DMG Dealt to the first enemy hit by 40%. The longer wave gives you more room when lining up targets.
Potential 1 adds three seconds to the combo's Physical Susceptibility duration. That gives you more time to use the ultimate while the status is present. Potential 2 is another useful option, reducing the ultimate's Ultimate Energy cost by 10%.
You can leave Potential 4 for later if you want the skill upgrades first; it gives 10 Will and 10 Strength. Potential 5 gives Estella 5 Ultimate Energy after she applies Solidification, at most once every second. Consider it if that condition fits your team, rather than treating it as a reason to chase every upgrade.
Teams
Look for teammates who can help the team trigger Solidification, since that opens Estella's combo. She brings Cryo Infliction and can apply Physical Susceptibility through that combo. Her ultimate then has a way to Lift enemies with the status.
Common mistakes
Do not fire the battle skill without checking the line of targets. Its wave travels straight, so Estella's position matters. Do not expect the combo before an enemy suffers Solidification, and try to hit a target that still has it for the extra damage and Physical Susceptibility.
Do not assume the ultimate Lifts every enemy it hits. Its forced Lift needs Physical Susceptibility, so use it while that status is present. When controlling Estella, remember that the final basic attack strike adds 17 Stagger, and use a basic attack near a Staggered enemy for the finisher.
After Estella triggers Shatter, remember that her next battle skill returns 15 SP. The effect cannot stack, so repeated triggers do not build up multiple returns. For equipment, check weapon conditions rather than assuming every listed bonus will activate.