01 Jak ustawić Kaption
Instalujesz Kaption, odpalasz grę, zaznaczasz miejsce z oryginalnym dialogiem i pilnujesz, żeby polska nakładka nie leżała w tym samym obszarze. Potem po prostu grasz.
Strona główna Poradniki
Poradniki
Poradniki do Kaption i fabularnych gier Hoyoverse
Krótko i normalnym językiem: konfiguracja aplikacji, napisy w Genshinie i Star Railu, długie questy, lore oraz miejsce pod newsy i leaki bez wrzucania niezweryfikowanych rzeczy w twarz.
Od czego zacząć
Jeśli pierwszy raz widzisz Kaption, zacznij od konfiguracji. Jeśli już działa, strony o grach pokazują, gdzie najwięcej zyskasz.
01 
02 Poradniki do gry i fabuły
Genshin Impact po polsku / Honkai: Star Rail po polsku
03 Jak ogarniać fabułę / Bezpieczeństwo / Poradnik leaków
Co Kaption robi, czego nie dotyka, jak kod źródłowy pomaga w audycie i jak myśleć o anti-cheacie bez paniki. Poradniki o leakach Genshina i Star Raila: sprawdzanie źródeł, higiena spoilerów i planowanie patcha bez dumpów.
Konfiguracja Kaption
Instalacja, pierwszy start, obszar dialogu, pozycja nakładki i typowe błędy.
Konfiguracja
Jak ustawić Kaption od zera
Instalacja Kaption, wybór Obszaru dialogu, ustawienie nakładki i pierwsze sprawdzenie polskich napisów w Genshinie oraz Honkai: Star Rail.
Windows 10/11 Bez modów Lokalny OCR
Potrzebujesz dokładnej instrukcji regionu?
Osobny przewodnik ze screenami pokazuje, jak narysować Obszar dialogu, kiedy OCR ucina tekst albo łapie zły fragment ekranu.
Jak zaznaczyć Obszar dialogu 01
Pobierz i zainstaluj
Użyj instalatora ze strony głównej. Aplikacja jest samowystarczalna, więc zwykły gracz nie musi osobno instalować .NET.
02
Najpierw odpal grę
Wejdź do Genshina albo Honkai: Star Rail i znajdź scenę z dialogiem, zanim zaczniesz rysować region.
03
Zaznacz Obszar dialogu
Obrysuj oryginalny tekst z gry, nie polską nakładkę. Jeśli chcesz instrukcję ze screenami, jest osobny przewodnik od regionu.
Poradniki do gry i fabuły
Genshin, Honkai, eventy, lore i długie dialogi bez zgadywania sensu co drugiego zdania.
Genshin Impact
Genshin Impact po polsku: napisy i tłumaczenie dialogów
Polskie napisy do Genshin Impact bez modów. Kaption tłumaczy questy, eventy, dialogi NPC, wybory dialogowe i część tekstu UI na żywo.
Honkai: Star Rail
Honkai: Star Rail po polsku: tłumaczenie dialogów
Polskie napisy do Honkai: Star Rail na żywo. Kaption pomaga przy fabule, eventach, dialogach NPC i długich questach bez modowania gry.
Fabuła
Jak ogarniać długie questy w Genshin i Honkai
Praktyczny poradnik do długich questów w Genshin Impact i Honkai: Star Rail: napisy, tempo czytania, lore, notatki i spoilery.
Bezpieczeństwo i konto
Co Kaption robi, czego nie dotyka, jak kod źródłowy pomaga w audycie i jak myśleć o anti-cheacie bez paniki.
Newsy i leaki
Poradniki o leakach Genshina i Star Raila: sprawdzanie źródeł, higiena spoilerów i planowanie patcha bez dumpów.
Sprawdzanie źródeł Higiena spoilerów Planowanie patcha