New game version · Polish subtitles

Honkai: Star Rail 4.6 in Polish: what's new

Published: All Honkai: Star Rail updates

Honkai: Star Rail 4.6: Kaption's Polish subtitles over the in-game dialogue

Polish subtitles for Honkai: Star Rail 4.6 are ready: 8,025 new lines.

Share: XFacebookReddit
New lines in this version
8,025
Lines in Polish, whole game
474,197

How it reads in Polish

  • Współczesna nauka znajduje naprawdę kreatywne sposoby karania każdego, kto obijał się w szkole. Modern science finds really creative ways to punish anyone who slacked off in school.
  • Składany wachlarz noszony przez Aktorów można na scenie przemienić w najróżniejsze rekwizyty. The folding fan carried by Actors can be transformed into all manner of props on stage.
  • Zwykły rzut monetą, a wynik rozstrzyga szczęście. Zwykle przegrywam rzut tylko wtedy, gdy tego chcę. A simple coin toss, outcome decided by luck. Usually, I only lose a toss if I want to.
  • Cięcie rozrywające przestrzeń — czy nie przypomina trochę otwartego portfela? A cut that tears through space, doesn't it kinda look like an open wallet?
  • Te kolory są zdecydowanie zbyt mdłe. Zero wyścigowego klimatu! These colors are way too dull. Zero racing vibes!

New quests in 4.6 (Polish titles)

  • „Teatr i jego sobowtór”
  • „Wiedza, cisza, przemijanie”
  • „Bezinteresowny gen”
  • „Udanych łowów”
  • „Sztuczny raj i sfabrykowane piekło”
  • „Metamorfoza”

New characters

  • Bezradny Głupiec
  • Gorliwy Głupiec
  • Przebiegły Głupiec
  • Jowialny Głupiec
  • Szepczący Pracownik Utrzymania
  • Aktywne Wispae

How to play Honkai: Star Rail 4.6 with Polish subtitles

  1. Download Kaption for free and sign in. Download

  2. Pick Honkai: Star Rail and mark the dialogue box. Setup guide

  3. Play: Polish subtitles appear over the dialogue. Already using Kaption? Restart it and the new pack downloads by itself.

More about Polish subtitles for Honkai: Star Rail

Questions players ask

Is Honkai: Star Rail 4.6 available in Polish?

The game has no official Polish language. Kaption adds Polish subtitles: it recognises the English dialogue text on screen and shows a ready translation from the 4.6 pack over it (this update: 8,025 new lines).

How soon do Polish subtitles arrive for a new version?

Kaption checks for new game data every 30 minutes. When it appears, the new lines are translated, checked and released to everyone, usually within a few hours. Every update is listed here.

Is Kaption safe to use with Honkai: Star Rail?

Kaption does not change the game's files or memory: it only reads the picture on screen and shows subtitles in a separate window. The safety page has the details.

How much does Kaption cost?

Kaption is free, and new translations download by themselves after every game patch when the app starts.

All translation updates