Polski w grach
Czy gra jest po polsku?
Sprawdź, czy gra ma polski interfejs, napisy albo dubbing, czy fani zrobili do niej spolszczenie i czy działa z nią Kaption. Na liście jest 80 gier.
Polskie napisy z Kaption
W te gry zagrasz po polsku już dziś. Kaption pokazuje polskie napisy nad dialogami i nie rusza plików gry.
Pokazano 80 z 80 gier
- Działa z Kaption Genshin Impact Nie, ale Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów.
- Działa z Kaption Honkai: Star Rail Nie, ale Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów.
- Działa z Kaption Zenless Zone Zero Nie, ale Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów.
- Działa z Kaption Wuthering Waves Nie, ale Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów, na razie w wersji beta.
- Nie AION 2 Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Albion Online Polski interfejs.
- Tak Ananta Polski interfejs i napisy.
- Nie Arknights Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Arknights: Endfield Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Black Desert Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Black Myth: Wukong Polski interfejs i napisy.
- Nie Blue Archive Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Clair Obscur: Expedition 33 Polski interfejs i napisy.
- Spolszczenie Danganronpa 2: Goodbye Despair Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie Monorynki.
- Nie Danganronpa V3: Killing Harmony Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Spolszczenie Danganronpa: Trigger Happy Havoc Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie Monorynki.
- Spolszczenie Deltarune Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie grupy Karambito.
- Tak Destiny 2 Polski interfejs, napisy i dubbing.
- Tak Diablo IV Polski interfejs, napisy i dubbing.
- Tak Disco Elysium Polski interfejs i napisy.
- Tak Dispatch Polski interfejs i napisy.
- Spolszczenie Doki Doki Literature Club! Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Tłumaczenie Zeno Chame.
- Tak Dragon Ball Z: Kakarot Polski interfejs i napisy.
- Nie Dragon Quest XI S Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Duet Night Abyss Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Dune: Awakening Polski interfejs i napisy.
- Nie Fate/stay night REMASTERED Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Spolszczenie Final Fantasy VII Rebirth Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie Balamb.pl.
- Spolszczenie Final Fantasy VII Remake Intergrade Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie Balamb.pl.
- Ryzykowny mod Final Fantasy XIV Oficjalnie nie. Jest tylko fanowski mod, który zmienia grę online, więc ryzyko bierzesz na siebie.
- Tak Final Fantasy XVI Polski interfejs i napisy.
- Nie Guild Wars 2 Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Hades II Polski interfejs i napisy.
- Spolszczenie Hollow Knight: Silksong Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie NO DEER ALLOWED.
- Nie Honkai Impact 3rd Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Infinity Nikki Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Kingdom Hearts HD 1.5+2.5 ReMIX Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Last Epoch Polski interfejs.
- Tak Lies of P Polski interfejs i napisy.
- Nie Like a Dragon: Infinite Wealth Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Limbus Company Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Ryzykowny mod Lost Ark Oficjalnie nie. Jest tylko fanowski mod, który zmienia grę online, więc ryzyko bierzesz na siebie.
- Spolszczenie Metaphor: ReFantazio Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie PixelTale.
- Spolszczenie Needy Streamer Overload Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Tłumaczenie Bakemono.
- Nie Neverness to Everness Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak New World: Aeternum Polski interfejs i napisy.
- Spolszczenie NieR:Automata Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie NieR:Automata.
- Spolszczenie OMORI Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: OMORI po polsku.
- Nie Once Human Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Overwatch Polski interfejs, napisy i dubbing.
- Nie Path of Exile Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Ryzykowny mod Path of Exile 2 Oficjalnie nie. Jest tylko fanowski mod, który zmienia grę online, więc ryzyko bierzesz na siebie.
- Tak Persona 3 Reload Polski interfejs i napisy.
- Nie Persona 4 Golden Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Persona 5 Royal Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Spolszczenie Phantom Blade Zero Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie z Nexus Mods.
- Nie Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Slay the Princess: The Pristine Cut Polski interfejs i napisy.
- Tak Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE Polski interfejs i napisy.
- Nie Star Wars: The Old Republic Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Spolszczenie Stardew Valley Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie DNKSH.
- Spolszczenie Steins;Gate Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Spolszczenie Nimbostratus.
- Tak Stellar Blade Polski interfejs i napisy.
- Nie Strinova Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak The Division 2 Polski interfejs i napisy.
- Spolszczenie The Elder Scrolls Online Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: EsoPL.
- Nie The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Trails in the Sky 1st Chapter Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Umamusume: Pretty Derby Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Undertale Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Tak Warframe Polski interfejs i napisy.
- Ryzykowny mod Where Winds Meet Oficjalnie nie. Jest tylko fanowski mod, który zmienia grę online, więc ryzyko bierzesz na siebie.
- Spolszczenie World of Warcraft Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: WoWPoPolsku 2.0.
- Nie WUCHANG: Fallen Feathers Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Spolszczenie Yakuza 0 Oficjalnie nie, ale jest spolszczenie: Projekt Yakóza 0.
- Nie Yakuza Kiwami Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Yakuza: Like a Dragon Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
- Nie Zero Escape: The Nonary Games Brak polskiej wersji i gotowego spolszczenia.
Żadna gra nie pasuje. Zmień wyszukiwanie albo filtr.
Skąd są te dane
Oficjalne języki gier ze Steama spisujemy z ich stron w sklepie. Wszystkie odczyty są z 3 listopada 2026 albo nowsze. Gry spoza Steama opisujemy na podstawie własnego przeglądu.
Spolszczenia fanów, liczby z Twitcha (polskie kanały, dane SullyGnome), polskie recenzje na Steamie i podpowiedzi Google zebraliśmy 3 listopada 2026. Przy spolszczeniach linkujemy tylko strony projektów, które znaleźliśmy w tym przeglądzie. Nie każdą z nich dało się otworzyć, więc wersje i postępy podajemy tak, jak opisują je autorzy.
Znasz spolszczenie, którego tu brakuje, albo coś się zmieniło? Napisz do nas na Discordzie albo na adres z dołu strony.
FAQ
Jak sprawdzić, czy gra jest po polsku?
Na stronie gry w sklepie Steam jest tabela języków z trzema kolumnami: interfejs, pełne audio i napisy. Na tej stronie zebraliśmy te dane dla kilkudziesięciu popularnych gier razem ze spolszczeniami fanów.
Czym różni się spolszczenie od polskiej wersji?
Polską wersję wydaje twórca gry. Spolszczenie to nieoficjalne tłumaczenie fanów: dodatek, mod albo patch, który instalujesz sam. W grach online podmiana plików może naruszać regulamin, dlatego przy takich spolszczeniach dajemy ostrzeżenie.
Co robi Kaption?
Kaption pokazuje polskie napisy nad dialogami w grach, które nie mają polskiej wersji. Działa jako nakładka na ekran i nie zmienia plików gry. Dziś obsługuje Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Zenless Zone Zero i Wuthering Waves (w wersji beta).