Postać z Honkai: Star Rail

Sampo (Honkai: Star Rail)

Poradnik, build i umiejętności po polsku

  • 4 gwiazdki
  • Typ obrażeń Wind
  • Ścieżka Nihility
  • Dane gry 4.6.0

Wind Shear i osłabianie przeciwników

Sampo z Honkai: Star Rail z polskim napisem Kaption
Tak Kaption pokazuje Sampo po polsku: „Stary Sampo ma was na oku! Osoba, której szukacie, przez cały ten czas czekała tuż za kulisami.”

W skrócie

Sampo to czterogwiazdkowa postać Wind ze ścieżki Nihility. Nakłada Wind Shear, czyli efekt obrażeń rozłożonych w czasie, który może kumulować się na przeciwniku. Jego Ultimate zwiększa obrażenia DoT otrzymywane przez wrogów.

Dobrze odnajduje się w drużynie grającej pod DoT. Atakami utrzymuje Wind Shear, a pozostali członkowie zespołu dokładają własne obrażenia. Technique pozwala też opóźnić ruchy wrogów na początku walki.

Poradnik wideo

SAMPO FULL GUIDE: How to Play, Best Relic & Light Cone Builds, Rotations, Teams | HSR 1.2

Film: Sevy na YouTube · 16 min · 273,7 tys. wyświetleń · sierpień 2023

Film jest po angielsku. Polskiego poradnika do tej postaci jeszcze nie znaleźliśmy.

Odtwarzacz YouTube ładuje się dopiero po kliknięciu.

Build

Z danych gry

4× Eagle of Twilight Line + 2× Space Sealing Station · Body ATK% · Feet SPD · Planar sphere Wind DMG Boost · Link rope ATK% · substaty ATK% > SPD > Effect Hit Rate

Relikwie i Planar Ornaments

4 elementy · Relikwie

Wybierz jeden. Gra podaje je w tej kolejności.

  1. Eagle of Twilight Line
    Eagle of Twilight Line
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa obrażenia Wind o 10%.
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: Po użyciu Ultimate przez noszącego jego akcja zostaje Przyspieszona o 25%.
  2. Prisoner in Deep Confinement
    Prisoner in Deep Confinement
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa ATAK o 12%.
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: Za każdy DoT, którym cel wroga jest dotknięty, noszący zignoruje 6% jego OBR przy zadawaniu obrażeń. Efekt ten obowiązuje maksymalnie dla 3 DoTów.
  3. Musketeer of Wild Wheat
    Musketeer of Wild Wheat
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa ATAK o 12%.
    Pokaż efekt
    • Premia za 4 elementy: SPD noszącego zwiększa się o 6%, a obrażenia zadawane podstawowym ATK zwiększają się o 10%.

2 elementy · Planar Ornaments

Wybierz jeden. Gra podaje je w tej kolejności.

  1. Space Sealing Station
    Space Sealing Station
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa ATK noszącego o 12%. Gdy SPD noszącego osiągnie 120 lub więcej, ATK noszącego zwiększa się dodatkowo o 12%.
  2. Pan-Cosmic Commercial Enterprise
    Pan-Cosmic Commercial Enterprise
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa Effect Hit Rate noszącego o 10%. Jednocześnie ATK noszącego zwiększa się o wartość równą 25% aktualnego Effect Hit Rate, maksymalnie o 25%.
  3. Firmament Frontline: Glamoth
    Firmament Frontline: Glamoth
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa ATK noszącego o 12%. Gdy SPD noszącego jest równy lub wyższy niż 135/160, noszący zadaje o 12%/18% więcej obrażeń.

Zamienniki

Gdy nie masz zestawu wyżej.

  • Revelry by the Sea
    Revelry by the Sea Planar Ornaments Pokaż efekt
    • Premia za 2 elementy: Zwiększa ATK noszącego o 12%. Gdy ATK noszącego jest większy lub równy 2400/3600, zwiększa obrażenia DoT o 12%/24% odpowiednio.

Główne statystyki

Body
ATK%
Feet
SPD
Planar sphere
Wind DMG Boost
Link rope
ATK%

Substaty

  1. ATK%
  2. SPD
  3. Effect Hit Rate

Statystyki docelowe

Łączne wartości, do których warto dobić na ekranie statystyk postaci.

StatystykaCel
ATK 2 600–3 200+
Effect Hit Rate 67–80%
SPD 134–160+ Miej więcej SPD niż Kafka; zalecane jest 143.

Polecane Light Cones

  1. Eyes of the Prey
    Eyes of the Prey 4 gwiazdki
    Self-Confidence Pokaż efekt

    Zwiększa Effect Hit Rate noszącego o 20% i zwiększa DoT o 24%.

  2. Good Night and Sleep Well
    Good Night and Sleep Well 4 gwiazdki
    Toiler Pokaż efekt

    Za każdy debuff na celu obrażenia zadawane przez noszącego zwiększają się o 12%, kumulując się do 3 razy. Efekt ten ma również zastosowanie do DoT.

  3. Solitary Healing
    Solitary Healing 5 gwiazdek
    Chaos Elixir Pokaż efekt

    Zwiększa Efekt Break właściciela o 20%. Gdy właściciel użyje Ultimate, zwiększa DoT zadawany przez właściciela o 24%, trwający przez 2 tur(y). Gdy przeciwnik cierpiący na DoT narzucony przez właściciela zostanie pokonany, regeneruje 4.0 Energii dla właściciela.

Zamienniki

Gdy nie masz broni wyżej.

  1. Lies Dance on the Breeze
    Lies Dance on the Breeze 5 gwiazdek
    Deceit Pokaż efekt

    Zwiększa SPD noszącego o 18%. Po użyciu ataku przez noszącego istnieje 120% bazowe prawdopodobieństwo zadania stanu "Bamboozle" każdemu wrogiemu celowi. Podczas trwania stanu "Bamboozle", wrogie cele mają zmniejszone DEF o 16% przez 2 tur(y). Jeśli SPD noszącego jest większe lub równe 170, istnieje 120% bazowe prawdopodobieństwo zadania stanu "Theft" każdemu wrogiemu celowi. Podczas trwania stanu "Theft", wrogie cele mają zmniejszone DEF o 8% przez 2 tur(y). Gdy "Bamboozle" lub "Theft" jest nakładany wielokrotnie, tylko najnowsza instancja ma skutek.

Masz tę postać? Zrób kartę swojego buildu z UID Statystyki, artefakty, broń i talenty z Twojej wizytówki w grze, jako PNG w kilkunastu układach.

Drużyny

Pokaż więcej drużyn (3)Pokaż mniej

Gra też w drużynach

Drużyny innych postaci, w których Sampo ma swoje miejsce.

Pokaż więcej (3)

Umiejętności

Nazwy po angielsku, jak w grze · Priorytet = kolejność rozwijania (z danych gry)

  1. Atak podstawowy

    Dazzling BladesBasic

    Priorytet rozwijania 3 z 4

    Dazzling Blades (Basic) zadaje jednemu wrogowi obrażenia Wind równe 100% ATK.

    Zadaje niewielkie obrażenia Wind jednemu przeciwnikowi.

    Pełny opis

    Zadaje Wind DMG równe 100% ATK Sampo jednemu wyznaczonemu wrogowi.

  2. Umiejętność

    Ricochet LoveSkill

    Odbijająca Miłość

    Priorytet rozwijania 4 z 4

    Ricochet Love (Skill) trafia wybranego wroga, a potem 4 razy losowych wrogów. Każde trafienie zadaje obrażenia Wind równe 56% ATK.

    Zadaje niewielkie obrażenia Wind pojedynczym celom z 5 Odbiciami łącznie.

    Pełny opis

    Zadaje obrażenia Wiatrem równe 56% ATK Sampo jednemu wyznaczonemu wrogowi, i dodatkowo zadaje obrażenia przez 4 dodatkowe razy, przy czym za każdym razem zadaje obrażenia Wiatrem równe 56% ATK Sampo losowemu wrogowi.

  3. Ultimate

    Surprise PresentUlt

    Priorytet rozwijania 2 z 4

    Surprise Present (Ult) zadaje wszystkim wrogom 160% ATK jako obrażenia Wind. Ma 100% szansy bazowej na zwiększenie DoT, które otrzymują, o 30% na 2 tury.

    Zadaje Wind DMG wszystkim wrogom, z wysoką szansą na spowodowanie u nich zwiększonego DoT.

    Pełny opis

    Zadaje Wind DMG równe 160% ATK Sampo wszystkim wrogom, z 100% bazową szansą na zwiększenie DoT otrzymywanego przez cele o 30% przez 2 turę(e).

  4. Talent

    Windtorn DaggerTalent

    Dagger Rozszarpany Wiatrem

    Priorytet rozwijania 1 z 4

    Windtorn Dagger (Talent): ataki mają 65% szansy bazowej na Wind Shear na 3 tury. Efekt zadaje 52% ATK jako Wind DoT na początku tury, do 5 kumulacji.

    Po trafieniu wroga istnieje szansa na zadanie Wind Shear celowi.

    Pełny opis

    Ataki Sampo mają 65% bazową szansę na zadanie Wind Shear na 3 turę(e). Wrogowie z Wind Shear będą otrzymywać Wind DoT równe 52% ATK Sampo na początku każdej tury. Wind Shear może się stackować do 5 razy.

  5. Technika

    Shining BrightTechnique

    Shining Bright (Technique) nakłada Blind obszarowo na 10 s. Wrogowie nie widzą sojuszników, a walka z nimi opóźnia ruchy wszystkich wrogów o 25%.

    Wrogowie w określonym obszarze są Oślepieni. Rozpoczynając walkę przeciw Oślepionemu wrogowi, istnieje duża szansa na opóźnienie akcji wszystkich wrogów.

    Pełny opis

    Po użyciu Techniki, wrogowie w określonym obszarze zostają Ogłuszeni na 10 sekundę(y). Ogłuszeni wrogowie nie mogą wykrywać sojuszniczych celów. Przy inicjowaniu walki przeciwko Ogłuszonemu wrogowi, jest 100% stała szansa na opóźnienie akcji wszystkich wrogów o 25%.

Pasywki

  1. Pasywna

    TrapPasywka

    Pułapka

    Trap wydłuża Wind Shear z Talentu o 1 turę.

    Wydłuża czas trwania Wind Shear spowodowanego przez Talent o 1 tur(y).

  2. Pasywna

    Defensive PositionPasywka

    Pozycja defensywna

    Defensive Position odnawia 10 Energy po użyciu Ultimate.

    Użycie Ostatecznej dodatkowo regeneruje 10 Energii.

  3. Pasywna

    Spice UpPasywka

    Ożywienie

    Dzięki Spice Up wrogowie z Wind Shear zadają Sampo o 15% mniej obrażeń.

    Wrogowie z efektem Wind Shear zadają o 15% mniej obrażeń Sampo.

Eidolony

  1. E1

    Rising Love

    Wznosząca Miłość

    Warto

    Rising Love (E1) dodaje jedno losowe trafienie do Skill.

    Przy użyciu Umiejętności zadaje OBRAŻENIA dodatkowo 1 raz(-y) losowemu wrogowi.

  2. E2

    Infectious Enthusiasm

    Warto

    Infectious Enthusiasm (E2) daje 100% bazowej szansy na nałożenie jednej warstwy Wind Shear na wszystkich wrogów, gdy pokonasz przeciwnika objętego tym efektem.

    Pokonanie wroga dotkniętego Wirowaniem Wiatru ma 100% bazową szansę na nałożenie na wszystkich wrogów 1 stos(ów) Wirowania Wiatru, równoważnych umiejętności.

  3. E3

    Big Money!

    Duże Pieniądze!

    Poziom umiejętności +2, do maksymalnego poziomu 15. Poziom podstawowego ATAKU +1, do maksymalnego poziomu 10.

  4. E4

    The Deeper the Love, the Stronger the Hate

    Im głębsza miłość, tym silniejsza nienawiść

    Warto

    Najważniejszy Eidolon to The Deeper the Love, the Stronger the Hate (E4).

    Gdy Skill trafia wroga posiadającego 5 lub więcej stosów Wind Shear, wróg natychmiast otrzymuje 8% bieżących obrażeń Wind Shear.

  5. E5

    Huuuuge Money!

    Olbrzymie Pieniądze!

    Poziom Ostatecznej +2, do maksymalnie poziomu 15. Poziom Talentu +2, do maksymalnie poziomu 15.

  6. E6

    Increased Spending

    Zwiększone Wydatki

    Mnożnik obrażeń Wind Shear talentu zwiększa się o 15%.

Materiały

Awans, do maksymalnego poziomu

  • Credit Credit × 246 400
  • Storm Eye Storm Eye × 50
  • Ancient Part Ancient Part × 12
  • Ancient Spindle Ancient Spindle × 13
  • Ancient Engine Ancient Engine × 12

Wszystkie umiejętności na maksa

  • Credit Credit × 2 400 000
  • Tracks of Destiny Tracks of Destiny × 5
  • Obsidian of Dread Obsidian of Dread × 12
  • Obsidian of Desolation Obsidian of Desolation × 54
  • Obsidian of Obsession Obsidian of Obsession × 105
  • Guardian's Lament Guardian's Lament × 12
  • Ancient Part Ancient Part × 28
  • Ancient Spindle Ancient Spindle × 42
  • Ancient Engine Ancient Engine × 42

Poradnik

Jak działają umiejętności

Przed walką użyj Shining Bright, żeby na 10 sekund oślepić wrogów na danym obszarze. Nie wykryją wtedy sojuszników. Jeśli rozpoczniesz walkę z oślepionym przeciwnikiem, akcje wszystkich wrogów zostaną opóźnione o 25% ze stałą szansą 100%.

W walce Ricochet Love(Odbijająca Miłość) trafia wybranego wroga i zadaje Wind DMG równe 56% ATK postaci Sampo. Potem uderza jeszcze cztery razy w losowych przeciwników, za każdym razem z tym samym mnożnikiem. Kolejne trafienia mogą przypaść na ten sam cel. Dazzling Blades zadaje jednemu wrogowi Wind DMG równe 100% ATK.

Oba ataki współpracują z Windtorn Dagger(Dagger Rozszarpany Wiatrem). Ataki postaci Sampo mają 65% bazowej szansy na nałożenie Wind Shear. Efekt trwa trzy tury, kumuluje się do pięciu razy i na początku każdej tury wroga zadaje Wind DoT równe 52% ATK. Jedna z umiejętności pasywnych wydłuża jego czas o turę.

Surprise Present trafia wszystkich wrogów za Wind DMG równe 160% ATK. Ma też 100% bazowej szansy na zwiększenie otrzymywanych przez nich obrażeń DoT o 30% na dwie tury. Umiejętność pasywna przywraca 10 Energy po użyciu Ultimate. Inna sprawia, że wrogowie z Wind Shear zadają postaci Sampo o 15% mniej obrażeń.

Build i dlaczego taki

Na relikty wybierz cztery części Prisoner in Deep Confinement. Dwie dają 12% ATK, a cztery pozwalają ignorować 6% DEF wroga za każdy nałożony na niego DoT, maksymalnie za trzy. Wind Shear pomaga wykorzystać ten efekt.

Zestaw planarny Revelry by the Sea daje 12% ATK. Przy 2400 ATK zwiększa obrażenia DoT o 12%, a przy 3600 ATK o 24%. Inną opcją na relikty jest Eagle of Twilight Line: dwie części dają 10% Wind DMG, a cztery przyspieszają akcję postaci Sampo o 25% po użyciu Ultimate.

Na body i rope wybierz ATK Percentage, na feet SPD, a na sphere Wind DMG Boost. W podstatystykach build z gry stawia na pierwszym miejscu ATK Percentage, potem SPD i Effect Hit Rate. ATK zwiększa obrażenia wynikające z mnożników umiejętności, a Effect Hit Rate pomaga nakładać efekty z bazową szansą.

Pierwszym wyborem na broń jest Lies Dance on the Breeze. Daje 18% SPD i po ataku może nałożyć Bamboozle, które zmniejsza DEF wrogów o 16% na dwie tury. Przy 170 SPD może też nałożyć Theft, zmniejszające DEF o 8% na dwie tury. Oba efekty mają 120% bazowej szansy.

Następna opcja to Good Night and Sleep Well. Zwiększa obrażenia postaci Sampo o 12% za każde osłabienie celu, maksymalnie trzy razy, i działa również na DoT. Eyes of the Prey daje 20% Effect Hit Rate oraz 24% więcej obrażeń DoT, więc pasuje zarówno do nakładania Wind Shear, jak i do zadawanych przez ten efekt obrażeń.

Co rozwijać najpierw

Kolejność rozwijania podana w grze to Windtorn Dagger(Dagger Rozszarpany Wiatrem), Surprise Present, Dazzling Blades, a na końcu Ricochet Love(Odbijająca Miłość). Talent jest pierwszy, bo wpływa na obrażenia Wind Shear. Potem rozwijaj Ultimate, które zadaje obrażenia i zwiększa DoT otrzymywane przez wrogów. Gra umieszcza Basic przed Skill, choć Skill przydaje się do wielokrotnych trafień.

Do maksymalnego awansu postaci potrzebujesz 246 400 Credit, 50 Storm Eye, 12 Ancient Part, 13 Ancient Spindle i 12 Ancient Engine.

Na wszystkie umiejętności potrzeba 2 400 000 Credit, 5 Tracks of Destiny, 12 Obsidian of Dread, 54 Obsidian of Desolation, 105 Obsidian of Obsession, 12 Guardian’s Lament, 28 Ancient Part, 42 Ancient Spindle i 42 Ancient Engine.

Które eidolony się opłacają

Najważniejszy Eidolon to The Deeper the Love, the Stronger the Hate(Im głębsza miłość, tym silniejsza nienawiść). Gdy Skill trafi wroga z co najmniej pięcioma warstwami Wind Shear, cel od razu otrzymuje 8% aktualnych obrażeń tego efektu. Zanim zaczniesz liczyć na E4, zbierz odpowiednią liczbę warstw.

Rising Love(Wznosząca Miłość) dodaje jedno losowe trafienie do Skill. Infectious Enthusiasm daje 100% bazowej szansy na nałożenie jednej warstwy Wind Shear na wszystkich wrogów, gdy pokonasz przeciwnika objętego tym efektem.

Warto też zwrócić uwagę na Increased Spending(Zwiększone Wydatki). Zwiększa mnożnik obrażeń Wind Shear z Talent o 15%, poprawiając obrażenia zadawane przez warstwy tego efektu.

Porównując działanie Eidolonów, możesz poświęcić mniej uwagi E3 i E5. Podnoszą poziomy umiejętności, zamiast dodawać nową mechanikę. Nie da się ich jednak pominąć w drodze do kolejnych Eidolonów.

Z kim grać

Kafka dobrze pasuje do drużyny grającej pod DoT. To postać Lightning ze ścieżki Nihility, która zadaje obrażenia DoT. Sampo dokłada Wind Shear i zwiększa DoT otrzymywane przez wrogów. Możesz też rozważyć Hysilens albo Black Swan, które grają pod DoT i wnoszą odpowiednio Physical oraz Wind.

Serval to opcja Lightning pod DoT, a Jiaoqiu wnosi Fire i zajmuje się DoT oraz osłabianiem wrogów. Dobieraj skład do potrzeb walki, zamiast oczekiwać, że Sampo sam poradzi sobie z każdym przeciwnikiem.

Zostaw miejsce na utrzymanie drużyny przy życiu. Gallagher, Natasha i Gepard to dostępne opcje do tej roli. Jeśli masz już zapewnione obrażenia i ochronę, możesz rozważyć postać wzmacniającą, na przykład Bronya albo Asta.

Częste błędy

Nie traktuj 100% bazowej szansy tak samo jak 100% stałej szansy z Technique. Effect Hit Rate przydaje się efektom postaci Sampo, które mają szansę bazową, choć w kolejności podstatystyk z gry wyżej stoją ATK Percentage i SPD.

Przy E4 nie oczekuj natychmiastowych obrażeń Wind Shear ze Skill, zanim cel zbierze pięć warstw. Jeśli walczysz z kilkoma wrogami, pamiętaj też, że kolejne trafienia Skill wybierają cele losowo. Nie wskażesz osobno każdego z nich.

Sprawdzaj progi na ekwipunku. Zestaw Revelry by the Sea wymaga 2400 albo 3600 ATK, żeby dać bonus do DoT, a efekt Theft z broni Lies Dance on the Breeze wymaga 170 SPD. Zanim zaczniesz liczyć na te efekty, zobacz swoje statystyki.

Tak brzmi Sampo po polsku

Kwestie z fabuły tak, jak tłumaczy je Kaption, z angielskim oryginałem pod spodem.

  • Sampo Stary Sampo ma was na oku! Osoba, której szukacie, przez cały ten czas czekała tuż za kulisami. Old Sampo's got your back! The person you're looking for has been waiting just offstage this whole time.
  • Sampo Och, przepraszam. Mourning Actors nigdy nie radzą sobie najlepiej ze słowami. Ooh, sorry about that. Mourning Actors are never great with words.
  • Sampo · Survival Wisdom A może tak? Pomóż mi znaleźć dwa narzędzia górnicze, a dam ci mapę skarbów. Co ty na to? How about this? Help me find two pieces of mining equipment, and I'll give you the treasure map. How's that sound to you?
  • Sampo · Hyperlink Match, Oleg! Jeśli wygrasz, bądź świadkiem, że jestem uczciwym graczem! If you win, you have to be my witness that I'm a fair player!
  • Sampo · Opportunity Makes the Thief (IV) Proszę, proszę, weź to! Mr. Cold Feet zawsze dotrzymuje słowa. To była przyjemność robić z tobą interesy! Here, here, take it! Mr. Cold Feet always keeps his word. It's been a pleasure doing business with you!
  • Sampo · Hide-and-Seek M—Moi przyjaciele, nie stójcie tam! Ten dramat naprawdę nie potrzebuje więcej gapiów! M—My friends, don't just stand there! This drama really doesn't need any more bystanders!
  • Sampo · Survival Wisdom Już wróciliście? Jak poszło? Znaleźliście te dwa narzędzia? Back so soon? How's it going? Did you find those two mining tools?
  • Sampo · Survival Wisdom Nie odważyłbym się więcej! Raz oszukasz, wstydzę się. Dwa razy... hehe... Nie zrobię tego znowu, przysięgam! I wouldn't dare no more! Fool you once, shame on you. Fool you twice... hehe... I won't do it again, I swear!

Najczęstsze pytania

Sampo – jaki build wybrać?

Relikwie i Planar Ornaments: Revelry by the Sea albo Space Sealing Station ×2 + Eagle of Twilight Line ×4. Główne statystyki: Body: ATK%, Feet: SPD, Planar sphere: Wind DMG Boost, Link rope: ATK%. Polecane Light Cones: Lies Dance on the Breeze, Eyes of the Prey albo Good Night and Sleep Well. Tak podpowiada gra.

Sampo – co rozwijać najpierw?

Najpierw Windtorn DaggerTalent, potem Surprise PresentUlt, Dazzling BladesBasic i Ricochet LoveSkill. Tak podpowiada gra.

Sampo – które eidolony warto zdobyć?

Najwięcej dają: E4 The Deeper the Love, the Stronger the Hate, E1 Rising Love i E2 Infectious Enthusiasm.

Sampo – z kim grać?

Dobrze gra się z: Kafka, Ruan Mei i Huohuo.

Czy Sampo jest po polsku w Honkai: Star Rail?

Sama gra nie ma polskiej wersji językowej. Kaption pokazuje polskie napisy do dialogów na ekranie gry, więc kwestie postaci Sampo przeczytasz po polsku. Nazwy umiejętności i przedmiotów zostają po angielsku, tak jak w grze.

Udostępnij

Gotowe karty do wrzucenia na Instagram, TikToka, X albo Discorda, po polsku albo po angielsku.

4:5 na Instagram i Facebooka · 9:16 na Stories, TikToka i Shorts · 16:9 na X i Discorda

Karty buildów i poradniki w pigułce wszystkich postaci Honkai: Star Rail (93) w jednym ZIP-ie: 4:5 (33 MB) 9:16 (44 MB) 16:9 (23 MB)

Na Discordzie wklej skopiowany link albo przeciągnij pobrany plik do czatu.

Dane gry w wersji 4.6.0.

← Wszystkie postacie z Honkai: Star Rail